Visual English-Ukrainian Idioms Handbook. Візуалізований англійсько-український довідник фразеологізмів Текст
Вид матеріалу:
Текст Мова: українська Серія: Серія "Візуалізований довідник"Публікація: Харків Вид. група "Основа" 2021Опис: 144 с. іл. В опрISBN: 978-617-00-3978-1Тематика(и): Довідкове видання | Англійська мова Ідіоми СкетчіЖанр/форма: Мовознавство -- [Довідник]Зведення: «It’s raining cats and dogs». І якщо зливи з котів та псів нам не загрожують, то зустріч з «хибними друзями» перекладача цілком можлива. Перед вами — візуалізований довідник англійських ідіом, переклад яких може загнати у глухий кут навіть упевненого знавця мови. Тому до них подано українські відповідники сталих виразів, схожих за значенням та доцільних для вживання у подібних ситуаціях спілкування, а ще… А ще до кожного запропоновано малюнки-асоціації — гумористичні скетчі (швидкі малюнки), що полегшать розуміння та запам’ятовування змісту сталого виразу. Адже 80 % інформації людина запам’ятовує саме завдяки зору.
| Тип одиниці зберігання | Поточна бібліотека | Шифр зберігання | Стан | Очікується на дату | Штрих-код |
|---|---|---|---|---|---|
Книги
|
Публічна бібліотека Абонемент | 811.111(035) (Огляд полиці (Відкривається нижче)) | Доступно | 1384 |
«It’s raining cats and dogs». І якщо зливи з котів та псів нам не загрожують, то зустріч з «хибними друзями» перекладача цілком можлива. Перед вами — візуалізований довідник англійських ідіом, переклад яких може загнати у глухий кут навіть упевненого знавця мови. Тому до них подано українські відповідники сталих виразів, схожих за значенням та доцільних для вживання у подібних ситуаціях спілкування, а ще… А ще до кожного запропоновано малюнки-асоціації — гумористичні скетчі (швидкі малюнки), що полегшать розуміння та запам’ятовування змісту сталого виразу. Адже 80 % інформації людина запам’ятовує саме завдяки зору.
Для широкого загалу читачів, яким подобається навчати або навчатися англійської у цікавій формі.
укр.
Натисніть на зображення, щоб переглянути його в оглядачі зображень
Немає коментарів для цієї одиниці.