000			02182nam a22002657a 4500
003			Uzh_bibl
008			211119b |||||||| |||| 00| 0 ukr d
020			_a966-661-612-2 _c50 грн.
040			_aукр.
041			_2rus _aukr
080			_a821
090			_a821 _bГ 58
100			_aГоголь, Микола.
245			_aТарас Бульба. _cпер. з рос; іл. М.Дерегуса та О.Литвинова; ред.СБілокінь. _hТекст. _bСтрашна помста.
260			_aКиїв _b"ШКОЛА" _c2007
300			_a235 с. _bіл. _fВ опр.
490			_aСерія "Моя улюблена книжка"
520			_aДо видання увійшли повісті М.В.Гоголя "1809-1852" з циклу "Вечори на Хуторі під Диканькою" в перекладі українською мовою: "Сорочинський ярмарок", "Вечір проти Йвана Купайла", "Майська ніч або утоплена", "Запропаша грамота", "Ніч проти Різдва", "Зачароване місце", "Страшна помста", а також повість Тарас Бульба - поетична розповідь про далеке минуле України Запорозьку Січ. Переклад творів українською мовою здійснено в 30-х роках минулого століття, у період політичних репресій, тому прізвища перекладачів не відомі за вийнятком "Запропавшої грамоти" в перекладі Михайла Обачного (Косача), та Лесі Українки. Тексти приведено у відповідність до норм сучасної мови.
521			_aДля середнього шкільного віку.
546			_aукр.
650			_aЛітературно-художнє видання. _y1809-1852 рр.
653			_aНіч. _aВечір. _aПомста. _aГрамота. _aУтоплена.
655			_aПовість.
942			_2udc _cBK
999			_c1132 _d1132