1Q84 пер. з япон. І. П. Дзюба; худож.-оформлювач Є.В. Вдовиченко Текст

Країна сонячного сходу подарувала світові одного з найталановитіших і затребуваних сучасних письменників - Харукі Муракамі. Творчість японського автора стала популярною на Заході порівняно недавно, але при цьому купити книги Харукі Муракамі прагнуть читачі з різних країн, суспільств і культур. Причини бурхливого зростання інтересу до його творінь в усьому світі до кінця не з'ясовані. Але головна з них криється в особливому стилі написання романів та оповідань Харукі Муракамі, а також в загадковій для європейця японськії душі. Письменник став тим самим «вікном», через яке західний світ дивиться на Японію, її самобутню культуру і духовність. І далека країна відкриває свої таємниці, стаючи ближче і зрозуміліше, але все-таки не впускаючи в найпотаємніші глибини. Недомовленість вабить, розбурхує, заворожує і підкорює, перетворюючи читача в бранця створених автором сюжетів, образів і характерів.

Новий роман популярного японського письменника зі світовим ім'ям Харукі Муракамі було розкуплено з полиць магазинів у перший день свого видання. Загадкова назва твору, за словами автора, це алюзія на роман – антиутопію Джорджа Оруелла "1984". Муракамі майстерно веде свою розповідь у двох паралельних світах, а детективний сюжет тримає читача у напрузі до останньої точки. У рядки роману вплетено все життя: проблеми батьків та дітей, любов і секс, зброю та вбивство, релігія та суїцид, народження та смерть особистості. Автор талановито переплітає сюжетну лінію з людськими почуттями та сучасними проблемами, що забезпечує колосальну популярність у масового читача.

Для широкого кола читачів

укр.