Bibliai eredetű kifejezések, közmondások, bölcsességek magyarul és angolul (Запис № 2981)
[ простий вигляд ]
000 -Маркер запису | |
---|---|
Контрольне поле сталої довжини | 02339nam a22002657a 4500 |
003 - Належність контрольного номера | |
Контрольне поле | Uzh_bibl |
005 - Дата коректування | |
Контрольне поле | 20220222172617.0 |
008 - Кодовані дані | |
Контрольне поле сталої довжини | 220222b |||||||| |||| 00| 0 ukr d |
020 ## - Індекс ISBN | |
ISBN | 978-963-409-090-8 |
Ціна | 157 грн. 31 коп. |
040 ## - Джерело каталогіз. | |
Код мови каталог. | укр. |
041 ## - Код мови видання | |
Код мови оригіналу | угорська |
Код мови тексту | угорська |
080 ## - Індекс УДК | |
Індекс УДК | 27-23 |
090 ## - Шифри | |
Поличний індекс | 27-23 |
Авторський знак | М 12 |
100 ## - Автор | |
Автор | Magay Tamás |
245 ## - Назва | |
Назва | Bibliai eredetű kifejezések, közmondások, bölcsességek magyarul és angolul |
Відповідальність | відповід. ред. K. Horányi |
Фізичний носій | Текст |
260 ## - Вихідні дані | |
Місце видання | Budapest |
Видавництво | TINTA Könyvkiadó |
Дата видання | 2017 |
300 ## - Фізичний опис | |
Обсяг | 206 c. |
490 ## - Серія | |
Назва серії | Az ékesszólás kiskönyvtára |
520 ## - Анотація | |
Анотація | Összefoglaló<br/>Számos olyan szólást, közmondást vagy szállóigét ismerünk, amelyek közvetlen bibliai eredetre vezethetők vissza: fekete bárány; pálfordulás; a damaszkuszi út; senki sem bújhat ki a bőréből; Adjátok meg a császárnak, ami a császáré.; Mondd meg, ki a barátod, s megmondom, ki vagy.; Senki sem lehet próféta a saját hazájában. E könyvecske közel 1000 ilyen közkeletű - többnyire - állandósult szókapcsolatot, kifejezést, továbbá bibliai fogalmat és eseményt tartalmaz, amelyek visszamutatnak a Bibliára, a Biblia nyelvére, szóhasználatára. Ezek a kifejezések szótárszerű elrendezésben, ábécérendbe sorolva találhatók a könyvben, mely megjelöli pontos bibliai eredetüket és helyüket, valamint közli a vonatkozó bibliai idézeteket, illetve a bibliai szövegkörnyezetet.<br/><br/>A kétnyelvű (magyar-angol) szöveg a nyelvtanulásban is segíthet. Ugyanis aki az angol szöveget is figyelmesen olvassa, rájön, hogy az angol Biblia nyelve igen könnyen érthető, sikerélményt nyújt akár a kezdő nyelvtanulóknak is.<br/><br/>A könyv szerzőjének, Magay Tamásnak a neve az anglisztikában összefonódott a szótárszerkesztéssel, szótárírással: több mint 40 szótárt szerkesztett. Munkájának középpontjában az angol-magyar, illetve magyar-angol lexikográfia gyakorlati feladatai és elméleti problémái álltak és állnak. |
Примітка, що містить розширену анотацію | Для широкого кола читачів |
546 ## - Примітка про мову | |
Примітка про мову | угорська |
650 ## - Тематичні рубрики | |
Основна рубрика | Літературно-художнє видання |
653 ## - Ключові слова | |
Ключові слова | Biblia |
-- | Kifejezések |
-- | Közmondások |
-- | Bölcsességek |
655 ## - Термін індексування — жанр/форма | |
Жанр/форма | Релігія |
Типове ділення | Релігія |
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
Джерело класифікації чи схема поличного розташування | |
Koha item type | Книги |
Статус вилучення | Статус втрати/відсутності | Джерело класифікації чи схема поличного розташування | Статус пошкодження | Тип обігу (не для випозичання) | Постійне розташування | Поточне розташування | Розташування у відділі | Дата надходження | Інвентарний номер | Total Checkouts | Повний (примірниковий) шифр зберігання | Штрих-код | Date last seen | Дата, для якої чинна ціна заміни | Тип одиниці (рівень примірника) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Публічна бібліотека | Публічна бібліотека | Абонемент | 22/02/2022 | 69836 | 27-23 | 1495 | 22/02/2022 | 22/02/2022 | Книги |