100 казок Мами Гуски (Запис № 2169)
[ простий вигляд ]
| 000 -Маркер запису | |
|---|---|
| Контрольне поле сталої довжини | 01924nam a22002417a 4500 |
| 003 - Належність контрольного номера | |
| Контрольне поле | Uzh_bibl |
| 008 - Кодовані дані | |
| Контрольне поле сталої довжини | 220120b |||||||| |||| 00| 0 ukr d |
| 020 ## - Індекс ISBN | |
| ISBN | 978-966-97919-7-9 |
| Ціна | 122 грн.50 коп. |
| 040 ## - Джерело каталогіз. | |
| Код мови каталог. | укр. |
| 041 ## - Код мови видання | |
| Код мови оригіналу | українська |
| Код мови тексту | українська |
| 080 ## - Індекс УДК | |
| Індекс УДК | 087.5 |
| 090 ## - Шифри | |
| Поличний індекс | 087.5 |
| Авторський знак | Б 94 |
| 100 ## - Автор | |
| Автор | Бучко, Ростислав |
| 245 ## - Назва | |
| Назва | 100 казок Мами Гуски |
| Відповідальність | іл.Ю.Косівчук |
| Фізичний носій | Текст |
| 260 ## - Вихідні дані | |
| Місце видання | Харків |
| Видавництво | Крокус |
| Дата видання | 2019 |
| 300 ## - Фізичний опис | |
| Обсяг | 64 с. |
| Ілл./тип відтвор. | іл. |
| Тип одиниці | В опр. |
| 520 ## - Анотація | |
| Анотація | До збірки увійшли оригінали і стилізовані до українських реалій переклади вибраних англійських дитячих віршиків класичного жанру, відомого як “рими дитячої кімнати” або nursery rhymes. Для кращої передачі трохи архаїчного, народного звучання оригіналів, перекладач часом вживає наголоси і граматичні звороти, характерні для розмовної мови Галичини, а також підбирає українські відповідники для імен, місць, назв, страв, професій. До деяких віршиків, відомих ще і як пісні, в кінці книжки подано ноти мелодій. Сподіваємося, читачам сподобається ця інтерпретація популярних народних англійських текстів сто-п’ятисотлітньої давності.<br/> |
| 521 ## - Примітка про цільове призначення | |
| Примітка про цільове призначення | Для молодшого та середнього шкільного віку |
| 546 ## - Примітка про мову | |
| Примітка про мову | укр. |
| 650 ## - Тематичні рубрики | |
| Основна рубрика | Літературно-художне видання |
| 655 ## - Термін індексування — жанр/форма | |
| Типове ділення | Вірші |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Джерело класифікації чи схема поличного розташування | |
| Koha item type | Книги |
| Статус вилучення | Статус втрати/відсутності | Джерело класифікації чи схема поличного розташування | Статус пошкодження | Тип обігу (не для випозичання) | Постійне розташування | Поточне розташування | Розташування у відділі | Дата надходження | Джерело надходження (постачальник) | Інвентарний номер | Повний (примірниковий) шифр зберігання | Штрих-код | Date last seen | Дата, для якої чинна ціна заміни | Тип одиниці (рівень примірника) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Бібліотека-філія № 1 для дітей | Бібліотека-філія № 1 для дітей | Абонемент молодший відділ | 07/12/2021 | Український інститут книги | 75230 | 087.5 | 2867 | 20/01/2022 | 20/01/2022 | Книги |